Petit guide de conversation utile en roumain

5 votes

Il est toujours utile de connaître quelques mots dans la langue du pays dans lequel on se rend…

Français - Roumain - [prononciation]

Salut - Salut ! - [salut]

Bonjour - Buna ziua - [buna ziua]

Bonsoir - Buna seara - [buna siara]

Au revoir - La revedere - [la revedere]

Parlez-vous français ? - Vorbiti franceza ? [vorbits franceza]

Je ne parle pas roumain, mais seulement russe ou français
Nu vorbesc romina, dar numai rusa / franceza
[nu vorbesk romyna, dar numay rusa / franceza]

Où est la police ? - Unde se gaseste politia [unde se geseshte politsia]

Où est le service médical des urgences ? - Unde este salvarea ? [unde
este salvarya]

Où est l’ambassade - Unde este ambasada [unde se gaseshte
ambasada]

Allez à droite - Mergeti la dreapta [merdzhets la dryapta]

Allez à gauche - Mergeti la stinga [merdzhets la stynga]

Allez tout droit - Mergeti inainte [merdzhets ynainte]

Traversez la route - Traversati strada [traversats strada]

Non, je ne suis pas intéressé - Nu ma intereseaza [nu ma interesyaze]

Je n’en veux pas - Nu am nevoie [nu am nevoye]

Allez-vous en - Fireste [fireshte]

Laissez-moi seul ou j’appelle la police - Sa ma lasi in pace sau chem politia [se me lash yn pace sau kem politsia]

What is your name - Cum te cheama [cum te kyame]

Nice to meet you - Imi pare bine de cunostinta [ym pare bine de
cunoshtintse]

Puis-je vous inviter pour une tasse de café / thé - Pot sa te invit la o cafea / la un ceai [pot se te ynvit la o cafea / la un chai]

Quel vin préférez-vous ? - Ce vin servesti [che vin servesht’]

Vous dansez ? - dansezi [dansez’]

J’aime la Moldavie - Imi place Moldova [ym’ plache Moldova]

Pour le reste, un bon manuel de conversation fera l’affaire… Ainsi qu’un peu de patience !