Après une première partie consacrée à la rencontre entre Lorient et Bălți, le documentaire de Ronan Tabourel revient sur ses aspects techniques et son avenir : deux montages pour deux publics, une bande sonore inattendue entre Moldavie et monde celtique, et une tournée à venir dans les festivals en 2027.

Imaginez un enfant né à Chișinău le jour de l’indépendance. Il fête aujourd’hui ses 35 ans, sans presque aucun souvenir de l’URSS — et pourtant toute son existence raconte les bouleversements traversés par la Moldavie depuis 1991.