Maria Bordeianu est une bibliothécaire qui a consacré toute sa carrière professionnelle à la Bibliothèque Nationale de Moldavie. « Il est peut-être difficile de comprendre comment c’est possible de dédier sa vie à un seul emploi et se laisser confondre avec cet emploi. Au fil des années, la bibliothèque est devenue plus qu’un endroit pour moi, c’est un état d’âme », explique-t-elle.

Maria Bordeianu avait un peu plus de 20 ans quand elle est venue pour la première fois à la Bibliothèque Nationale. « Je crois que je restais la bouche bée pendant des heures – tout était tellement beau et impressionnant ! De grandes fenêtres, des tapis épais et surtout des livres. Beaucoup de livres ! C’était incroyablement beau  », se souvient-elle. Elle est bien sûr revenue encore et encore, sans penser même que quelques mois après elle allait être embauchée à la Bibliothèque.

C’était au début des années ‘70. Elle a été embauchée comme bibliothécaire dans la salle de lecture. « Il y avait beaucoup de lecteurs. Souvent, ils faisaient la queue pour avoir accès dans la salle. Maintenant, c’est difficile de l’imaginer… », raconte Maria . Elle se souvient que, pour ne pas surcharger les plus de 200 employés, l’administration de la Bibliothèque Nationale avait décidé à l’époque de permettre l’accès des étudiants dans la salle de lecture à partir de leur deuxième année d’études.

La grande attraction de la Bibliothèque était la littérature roumaine qu’on ne pouvait trouver nulle part ailleurs en Moldavie. « J’ai vu toute la génération des jeunes écrivains venir à la bibliothèque », se souvient Maria Bordeianu avec nostalgie.

« La Bibliothèque est pour moi comme un endroit détaché de la réalité. Les à peu près deux millions de volumes peuvent te transposer dans d’autres dimensions  », explique Maria. Mais, malgré le nombre impressionnant de livres uniques et précieux qui constituent la collection de la Bibliothèque Nationale, Maria a vu le nombre de lecteurs diminuer année après année : « Les parents travaillent à l’étranger et ils envoient de l’argent à leurs enfants pour s’acheter des ordinateurs. C’est la raison pour laquelle l’intérêt pour la bibliothèque a diminué – très peu de jeunes viennent étudier ou lire pendant des heures dans la salle de lecture ».

« La Bibliothèque Nationale est devenue ma maison. C’est l’endroit où j’ai rencontré beaucoup de gens intéressants et où j’ai été heureuse. C’est tellement agréable d’être parmi les livres et parmi des gens qui aiment les livres !  », dit Maria Bordeianu.

D’après un article de Tatiana Beghiu publié sur https://www.moldova.org/maria-bordeianu-angajata-de-50-de-ani-la-biblioteca-nationala-plec-de-acasa-si-ma-duc-spre-casa/

Le 30 mars 2023