La Moldavie vue par les journaux moldaves

Article de www.deca.md du 12 janvier 2007, choisi par Nadejda Demian, traduit par Mariana Florea, relu par Michèle Chartier.

Choisi par Nadejda Demian, traduit par Alina Ardovan et relu par Michèle Chartier 10.01.2007 Interview accordée à l’agence INFOTAG par le Ministre de l’Economie et du Commerce, Igor DODON INFOTAG : Quelles sont les priorités des collaborateurs du ministère parmi les projets existants en ce début (...)

Ecrit par Ludmila MORARU, Journal „FLUX”, Nr.182 du 20.12.2006 Choisi par Nadejda Demian, traduit par Alina Ardovan et relu par Michèle Chartier Recommandations des experts internationaux : La Moldavie devrait légaliser la migration Les représentants de l’Institut de l’Economie Mondial de (...)

www.azi.md, 26 décembre 2006 Article choisi par Nadejda Demian, traduit par Valentina Bagrin, relu et corrigé par Michèle Chartier. La 22 décembre 2006 à Tiraspol, dans le Théâtre où, le 2 septembre 1990, eut lieu le spectacle de proclamation de la "République Moldave Soviétique Socialiste (...)

Olesea Voiciuc, chercheuse : “L’OTAN apprécie nos résultats, mais je ne quitterai pas la Moldavie“,Article par Angelina Olaru publié dans le journal « Timpul ». >>>lire la suite


Lucretia Birladeanu : “Les écrivains roumains de l’étranger - un pont d’idées entre l’Ouest et l’Est”, Interview par Angelina Olaru, publiée sur http://www.timpul.md , traduite par Sylvie Maftei. Relecture - Michèle Charier.>>>lire la suite
La Moldavie : album de famille, article publié sur www.garda.com.md, traduit par Ion Ciobanu. Relecture - Michèle Chartier.>>>lire la suite
Les Moldaves sont dépendants de l`agriculture, article par Tatiana Marcu, publié sur http://www.eco.md/article/5267/, traduit par Olga Bitca. Relecture - Michèle Chartier.>>>lire la suite

Publié le 04.12.2006 « Publié le 04/12/2006 par BASA www.basa.md Choisi par Nadejda Demian, traduit par Olga Afanasie et relu par Michèle Chartier. La Commission Européenne a présenté le rapport de progrès de la Moldavie à la moitié du programme d’application du Plan d’action commun. (...)

Auteur Marin Turea Provenant de www.bbc.ro BBC Romanian.com du 14 septembre 2006 (http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2006/09/060914_time_out.shtml ) Choisi par Cristina Jumir, traduit par Anastasia Albu et relu par Michèle Chartier. Les trois Muses (Clio, Euterpe et Thalia) (...)

Articles : 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | Tout afficher