Tandis que dans la foi orthodoxe Dochia est une vieille pieuse (vénérée d’ailleurs le 1 mars) qui priait Dieu sans cesse pour apporter le beau temps, il y a plusieurs légendes liées à ce personnage qui le présentent dans diverses autres hypostases.

Une d’entre elles raconte que Dochia était la fille du roi dace Décébale. Trajan, le conquérant de Dacie, tomba amoureux de Dochia, mais elle refusa de le rejoindre et se réfugia avec les siens sur Ceahlău, une montagne considérée comme sacrée par les Daces. Toutefois, comprenant qu’elle ne pourrait pas s’échapper à la passion de Trajan, Dochia demanda l’aide du dieu Zamolxis, qui la transforma, avec son troupeau, en rocher.

Une autre version parle de Mère Dochia dont le fils, Dragobete, s’est marié contre son gré. Pour chagriner sa belle-fille, par une froide journée d’hiver, elle lui donna une pelote de laine noire et l’envoya à la rivière pour la laver, lui disant de ne pas revenir tant que la laine ne serait pas devenue blanche.

La jeune femme eut beau laver la laine, mais, même si ses doigts saignaient déjà, la couleur de la laine restait noire. Désespérée de ne pas pouvoir rentrer chez son mari bien-aimé, elle se mit à pleurer. Touché par la douleur de la jeune, le Seigneur Jésus-Christ apparut sur son chemin et lui donna une fleur rouge, lui disant de laver la laine avec. En le remerciant, la jeune fille mit la fleur dans l’eau, lava la laine et vit avec étonnement que la laine devenait blanche. Heureuse d’avoir réussi à accomplir cette tâche impossible, la jeune fille rentra chez elle.

Ayant entendu l’histoire de la fille, Mère Dochia supposa que seul Mărțişorlui aurait pu donner une fleur, ce qui voulait dire que c’était déjà le printemps. Elle mit alors 12 manteaux et décida de monter sur la montagne avec ses moutons. Au fur et à mesure que Mère Dochia montait, il faisait plus chaud. Le soleil la faisait enlever, un par un, les manteaux qu’elle portait, jusqu’à ce qu’il ne lui en resta plus. Mais, après avoir ôté le dernier manteau, le temps a brusquement changé - il a commencé à neiger abondamment et il faisait très froid. Sans manteaux, Mère Dochia a gelé et s’est pétrifiée.

De nos jours, on évoque toujours Mère Dochia début printemps et on associe le temps variable à son caractère. Par exemple, si des flocons de neige tombent, on dit que c’est parce que Dochia secoue un de ses manteaux, s’il fait chaud – cela veut dire que Mère Dochia enlève un manteau.

Mère Dochia (baba Dochia) représente en fait la lutte entre le Bien et le Mal, entre le printemps et l’hiver, une lutte dans laquelle le Bien vainc toujours.

Le 1 mars 2023