Les 24-25 mars 2023, l’association JUNACT a organisé le Festival de Théâtre Francophone à Cahul. Nos invités ont été des élèves et professeurs de Balti, Causeni, Cahul, Braila (en Roumanie).

Le Festival a bénéficié du support financier du Conseil du District de Cahul, grâce surtout à Tatiana Seredenco, issue du milieu des enseignants, qui met l’accent sur l’éducation dans la région. Une bonne tendance, je dirais.

100 enfants ont participé à ce Festival, des enfants amoureux du français. A quoi sert un tel projet ?

Après les spectacles, j’ai discuté avec quelques acteurs de notre association. Voici leur réactions :

« Le 25 février, a eu lieu le Festival National du Théâtre Francophone à Cahul. Ce matin-là, nous devions jouer la pièce « Un chapeau de paille d’Italie ». Avant de sortir sur la scène, j’avais beaucoup d’émotions et j’ai dû prendre des calmants. Probablement, l’effet a été si fort que pendant le jeu j’ai oublié quelques répliques. Dans mon rôle, il y avait un moment où je devais perdre un gant, mais… je ne l’ai pas perdu. Dans les coulisses, j’ai regardé mes mains, je me suis souvenu que je devais rester avec un gant et je me demandais pourquoi je gardais encore celui-là ? C’est en ce moment que je me suis rendu compte à quel point les émotions peuvent te tourmenter ? C’était amusant  » - nous témoigne Radu Vatavu, élève en classe bilingue au lycée « Ioan Voda » de Cahul.

Radu a raison. Pour vaincre ces émotions, il faut jouer d’avantage. Cette expérience t’aide à te tenir bien devant le public, sans te balbutier.

Sorina Musteata est enchantée, car elle a réussi à s’amuser dans la peau d’un homme, en tant que fille : « Etant élève d’une classe bilingue, j’ai découvert en moi, grâce à ma participation dans l’équipe JUNACT, la capacité d’agir en scène, d’exprimer en direct les émotions de mon héros Beauperthuis dans la pièce « Un chapeau de paille d’Italie ». Pendant la pièce jouée au théâtre, j’ai eu de grandes émotions. Pour la première fois dans ma vie, j’ai joué le rôle d’un vieux à la barbe et au gros ventre. Un drôle portrait d’homme ».

Sorina, comme Radu, parle des émotions, mais aussi de la chance d’avoir la possibilité de s’amuser. Les pièces françaises te donnent également la liberté d’agir et de t’exprimer correctement en français, le texte français t’apprend des expressions françaises, comme « la moutarde me monte au nez », « recevez, Madame, mes meilleures considérations » et d’autres.

Valeria nous dit qu’elle a pris plus de confiance que jamais : « Cette apparition en scène, grâce au théâtre français, a été pour moi une expérience inoubliable. Malgré les nombreuses émotions que j’ai eues, je n’ai pas baissé les bras. Je suis montée sur la scène pleine de confiance. Le rôle que j’ai joué, celui d’une jeune femme flatteuse et à la fois gracieuse, m’a fait essayer une nouvelle personnalité, plus différente que dans la vie réelle. C’est là le défi pour moi ».

Bientôt, nous allons jouer la pièce « Un chapeau de paille d’Italie » d’Eugène Labiche à la Roche sur Yon, en France, au Festival des Festivals 2023. Une nouvelle présentation c’est une nouvelle expérience qui augmente notre confiance, notre courage et la liberté de parler.

Article de Nina Tampiza, Présidente de l’association « JUNACT », responsable de l’Antenne de Cahul de l’Alliance Française de Moldavie

Le 4 avril 2023