Pour beaucoup, la vie à l’étranger offre de la stabilité et des opportunités, mais elle s’accompagne aussi d’un sentiment persistant de mal du pays. « Là-bas, nous nous sentions plus seuls », confient certains parents revenus après plusieurs années passées à l’étranger, notamment au Royaume-Uni. Malgré une intégration réussie, le désir de retrouver la famille, les traditions et un sentiment d’appartenance plus fort a fini par l’emporter.

Le rôle des enfants est central dans cette décision. Nombre d’entre eux, bien qu’ayant grandi à l’étranger, expriment un attachement fort à la Moldavie, nourri par les visites régulières chez leurs grands-parents et par l’effort des parents de maintenir la langue et les traditions à la maison. Fêtes religieuses, coutumes locales et usage du roumain au quotidien ont permis de préserver ce lien identitaire.

Les institutions éducatives confirment cette tendance. À Chișinău, plusieurs directeurs de jardins d’enfants constatent une augmentation du nombre d’enfants revenant de la diaspora. Selon eux, l’intégration se fait généralement sans difficulté majeure, notamment grâce à la maîtrise de la langue roumaine.

Certains enfants présentent même un avantage particulier : le bilinguisme. Dans des situations où l’un des parents ne parle pas roumain, il n’est pas rare que l’enfant serve d’intermédiaire linguistique entre les éducateurs et les parents.

Cependant, tout n’est pas sans défis. L’un des principaux obstacles concerne l’adaptation au cadre éducatif local, souvent perçu comme plus structuré et plus strict que dans certains pays occidentaux, où les approches pédagogiques sont plus flexibles.

Malgré ces ajustements nécessaires, le retour en Moldavie est largement perçu comme un choix de cœur. Au-delà des considérations économiques, il s’agit d’un retour vers les origines, la famille et un environnement où beaucoup disent se sentir, tout simplement, « chez eux ».

D’après un article publié sur https://tv8.md/2026/03/22/video-tot-mai-multi-copii-reveniti-in-moldova-din-diaspora-acolo-ne-simteam-mai-singuri/299143

Le 30 mars 2026