Au cœur du récit : Liuba, la grand-mère, Natalia, sa fille, et Estera, la petite-fille adolescente. Trois femmes, trois générations, trois parcours imbriqués qui révèlent les réalités d’un pays en perpétuelle transition, entre héritage soviétique, rêves d’exil, attachement aux traditions et aspirations européennes.

Pourquoi ce film ?

Parce qu’il est temps d’entendre les voix discrètes, mais essentielles des femmes moldaves. Parce que derrière les enjeux géopolitiques se cachent des existences, des gestes, des rituels, des silences… et des élans de vie.

« Nous voulons raconter l’histoire de la Moldavie depuis les cuisines, les champs, les foyers. C’est là que se joue la vraie mémoire, celle qui résiste aux crises, qui se transmet à travers les gestes et les récits des femmes  », expliquent les réalisatrices.

Le projet est né d’une série de repérages autour de la cuisine et de la vie rurale moldave. Une complicité sincère s’est nouée avec la famille Ceban, porteuse d’une mémoire collective que ce film ambitionne de transmettre. À travers elles, c’est toute une société que l’on découvre, dans sa beauté, sa force, ses luttes silencieuses et sa résilience.

Tourné au format 4:3, en lumière naturelle, enrichi d’archives sonores et visuelles (radios, chants, conversations, murmures du fleuve…), le film se veut une fresque sensorielle, comme un album de famille. Chaque image, chaque voix, chaque silence composent un récit à la fois personnel et universel.

« Ce film, c’est un hommage à la mémoire transmise, aux corps qui tiennent, aux gestes qui relient. »

Pourquoi ont-elles besoin de vous ?

L’équipe a déjà effectué un premier tournage au printemps 2024. Pour continuer cette aventure humaine et artistique, un deuxième séjour en Moldavie est prévu à l’été 2025. Elles y recueilleront de nouveaux témoignages, collecteront des archives, approfondiront leur lien avec les habitantes de Lalova.

Objectif de la collecte : 4000 € (1^er palier) Ce montant permettra de couvrir les frais de déplacement, hébergement, matériel, repas, et collecte d’archives.

Des paliers supplémentaires permettront d’indemniser le travail de l’équipe sur place (6000 €) puis de financer l’étape de postproduction (8000 €).

Comment les soutenir ?

Vous pouvez participer à cette aventure en faisant un don (libre ou avec contreparties) sur la page Ulule du projet : https://fr.ulule.com/-sous-le-ciel-immobile-un-film-sur-3-femmes-en-moldavie/news/

Soutenir « Sous le ciel immobile », c’est donner une voix à celles qu’on entend rarement.

Le 30 juin 2025