Moldavie.fr - Portail francophone de la Moldavie

Lettre d'information spéciale, décembre 2009

2009-12-23T16:13:57Z

Chers amis,

L'association « Les Moldaviens » et le portail www.moldavie.fr vous souhaitent Joyeux Noël et vous adressent les vœux les plus chaleureux de santé, bonheur, prospérité pour la nouvelle année 2010.

Que le temps des fêtes vous apporte du plaisir et des surprises ! Que vos rêves s'accomplissent et que le succès vous inonde !

Merci d'être présents à nos côtés, de nous soutenir et de nous inspirer.

Traditions de Noël en Moldavie

Traditionnellement, Noël était associé en Moldavie à l'église, sa célébration étant par conséquent marquée d'une teinte religieuse. Noël était précédé d'un carême que beaucoup respectent, encore, de nos jours . Puisqu'en hiver les paysans n'étaient pas trop occupées aux travaux agricoles traditionnels, pendant les longues soirées ils se consacraient à l'artisanat : les femmes tissaient, tricotaient, tandis que les hommes tressaient. C'était aussi la période idéale pour les assises. suite

Les fêtes d'hiver en Moldavie

Il existe une particularité moldave concernant les fêtes d'hiver, qui est tout a fait paradoxale - un grand nombre de Moldaves fêtent Noël, tout comme le Réveillon deux fois par an. Ceci s'explique par le fait que deux calendriers sont utilisés- les calendriers grégorien et julien. Le premier est appliqué dans la vie laïque, le second par l'église orthodoxe.

Rappelons que le calendrier grégorien introduit en 1582 a avant tout été adopté par les pays occidentaux de confession catholique ou protestante, tandis que les pays orthodoxes ne l'ont pris seulement qu'au début du XX-ième siècle. suite

Paris : fête de Noël à la moldave pour les enfants

L'association « Les Moldaviens » organise, comme chaque année, en collaboration avec l'ambassade de la Moldavie en France et des Moldaves de Paris, un Noël moldave pour les enfants.

La fête se tiendra le dimanche 27 décembre, à 13 heures, dans la salle voisine à l'église moldave de Paris : 125, rue des Ruffins, 93100 Montreuil

Au programme : cadeaux, chants et animations traditionnelles moldaves sous la direction de la formidable animatrice Valentina. suite

Lettre d'information décembre 2009

2009-12-10T09:23:00Z

Un horizon politique vague en Moldavie

Après le nouvel échec les députes moldaves d'élire le chef de l'état le 7 décembre dernier, des élections législatives anticipées doivent avoir lieu en Moldavie – c'est ce que la Constitution moldave exige. Cependant, dans l'actuel contexte politique, la situation ne semble pas être tellement simple. Le 7 décembre 2009, l'opposition parlementaire – le groupement du Parti des Communistes – a boycotté in corpore le scrutin, le seul candidat à la fonction suprême, le leader démocrate Marian Lupu… suite

Une procédure de désignation du Président de la république bien contraignante

Article par Gilles Ribardière Que le Parti des Communistes se soit enfermé dans une position de refus de participer à l'élection du Président de la République une nouvelle fois ce 7 décembre, c'est de sa responsabilité. En agissant ainsi, il n'est pas certain qu'il ait pris l'exacte mesure de la nécessité pour le pays de se stabiliser pour faire face à la crise économique qu'il subit de plein fouet. Cette stabilisation était pourtant souhaitée par l'ensemble de la communauté internationale, suite

Vers la libre circulation des Moldaves dans les Etats de l'Union Européenne ?

Article par Gilles Ribardière Tandis que le monde politique moldave s'agite en vue de tenter d'assurer le 7 décembre la désignation d'un nouveau président de la République, faute de quoi il y aurait une nouvelle dissolution du Parlement et des élections législatives à suivre, mais pas avant l'été prochain, la diplomatie avance à petits pas, mais assez sûrement semble-t-il. C'est ce que l'on peut constater concernant les relations avec l'Union Européenne. suite

La CEI est un échec, mais la Moldavie ne doit pas abandonner cette organisation, considèrent les experts de Chisinau

La CEI (Communauté des Etats Indépendants) n'est qu'une organisation sur papier qui s'est avérée peu efficace sur le plan politique et totalement inconsistante sur le plan économique et qui reste un levier permettant à la Russie de contrôler l'espace post-soviétique, affirment les experts de Chisinau. Toutefois, la Moldavie ne doit pas se précipiter d'abandonner la CEI avant d'avoir des perspectives européennes bien définies… suite

Un fermier-modèle de Moldavie

Nicolae Kiktenko, un agriculteur du village moldave de Rediul de Sus (dans le nord du pays), est le fondateur de la première entreprise agricole individuelle de Moldavie. Il est un des plus prospères agriculteurs du pays. Son entreprise a dans sa gestion plus de 300 hectares de terrains agricoles qui donnent chaque année au moins 3 millions de lei. Nicolae Kiktenko se caractérise lui-même comme « un Russe épris de l'agriculture de la Moldavie ». Il s'est installé en Moldavie à l'époque soviétique… suite

70^e anniversaire du Musée National d'Arts Plastiques de Moldavie

Le Musée National d'Arts Plastiques de Moldavie vient de célébrer son 70^e anniversaire depuis sa fondation. Au cours de ces 70 années, le musée a réuni une impressionnante collection qui compte environ 40 milles pièces, y compris des œuvres représentatives des artistes autochtones aussi qu'étrangers. Aujourd'hui, le musée est la seule institution de ce genre en Moldavie. La pinacothèque de la ville de Chisinau, créée en 1939, a constitué les fondations du musée d'arts. suite

Une pièce de Nicoleta Esinencu à Paris

Article par Gilles Ribardière La création théâtrale en Moldavie demeure modeste, et elle trouve peu de scènes susceptibles de lui offrir un espace de diffusion. Néanmoins quelques auteurs parviennent à faire entendre leur voix, y compris à l'extérieur des frontières de la petite république. C'est le cas de Nicoleta Esinencu dont au moins deux textes ont pu être mis à la connaissance du public français : « Fuck you, Eu.r^o.pa ! » et « A(II)Rh+ », ainsi que « le Septième Kafana » co-écrit avec Dumitru Crudu… suite

Lettre d'information novembre 2009

2009-11-12T15:02:43Z

Le Parlement moldave n'est pas parvenu à élire le nouveau chef de l'état

Aujourd'hui, le 10 novembre, le Parlement moldave élu le 29 juillet dernier a fait la première tentative de désigner le chef de l'état. Le seul candidat qui a posé sa candidature à la fonction suprême, Marian Lupu (ancien président du législatif) n'a pas accumulé les 61 voix requises pour devenir chef de l'état. Seuls les 53 députés de l'Alliance pour l'Intégration Européenne ont voté pour sa candidature, tandis que les 48 députés du groupement parlementaire d'opposition du Parti des Communistes ont boycotté l'élection. suite

Pierre Verluise, Docteur en Géopolitique, Directeur du site géopolitique www.diploweb.com. Novembre 2009

Pierre Verluise est Directeur du site géopolitique www.diploweb.com. Docteur en Géopolitique de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV). Directeur de séminaire au Collège interarmées de défense. Chercheur à l'IRIS (Paris) et la Chaire Raoul Dandurand en études stratégiques et diplomatiques (Montréal). Il développe une étude géopolitique de l'Union européenne et de ses frontières. Son approche est à la fois multidisciplinaire (histoire, géographie, démographie, économie, science politique, diplomatie, géostratégie) et transversale (anciens et nouveaux États membres, candidats et voisins). suite

Grippe A(H1N1) : point sur la situation en Moldavie

Article par Eugenia Moldovanu L'expansion de la grippe A(H1N1) en Moldavie est en nette hausse. Au 11 novembre 2009, le pays a recensé 990 cas suspects de grippe A(H1N1), dont 467 confirmés, ainsi que 4 décès confirmés, dus à la grippe A. En même temps, les médecins signalent deux cas graves dont une femme enceinte. L'évolution de la situation et les mesures qui s'imposent ont été examinées les 7-8 novembre dernier pendant les réunions élargies du Comité de Coordination du Ministère de la Santé. suite

Brèves rencontres avec la communauté juive de Chisinau d'aujourd'hui

Pour bien connaître l'histoire, la culture des pays de l'Est de l'Europe, il ne faut pas oublier qu'avant l'Holocauste, leur population avait une forte composante juive. On parlait alors de Yiddishland. Ce Yiddishland n'était absolument pas une entité juridique. Il désignait le vaste espace parsemé de villages (shtetls) dans lesquels vivaient les juifs, et où se situaient des villes qui, de Vilnius à Odessa, suite

Présentation de la Carte Ethnique de la Moldavie « Structure et conscience ethnique de la population moldave »

Le 24 octobre 2009, au Musée National d'Ethnographie et d'Histoire Naturelle de Moldavie a eu lieu la Conférence Internationale d'Ethnohistoire et Ethnodémographie intitulée « L'ethnicité dans le temps et l'espace ». Pendant cette conférence a été présenté le projet réalisé par l'Académie des Sciences d'Autriche, suite

In memoriam : Ion et Doina Aldea-Teodorovici

Article par Rodica Istrati Il y a tout juste 17 ans, la nuit du 30 au 31 octobre 1991, la nation roumaine a perdu, dans un tragique accident de voiture encore dévoilé, deux grands chanteurs - Ion et Doina Aldea-Teodorovici. Leurs chansons, pareilles à des hymnes, étaient associées sur les deux rives du Prut, à la renaissance nationale et l'éviction du régime communiste restauré après la seconde guerre mondiale. suite

Moldavie.fr est désormais sur Twitter

Nous sommes très fiers de la présence de Moldavie.fr sur les réseaux sociaux. Ces nouveaux outils de communication interactifs et dynamiques permettent de développer notre association et de rejoindre ainsi des milliers de personnes, intéressées par la coopération et l'amitié franco-moldave, et ce rapidement et efficacement. Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous pouvez désormais suivre les microblogues de moldavie.fr sur Twitter pour vous tenir au courant des articles récemment publiés sur le site suite

Lettre d'information octobre 2009

2009-10-16T13:14:00Z

Bruxelles – destination de la première visite du nouveau premier ministre moldave

Les 29 et 30 septembre dernier, le nouveau premier ministre moldave, Vlad Filat, accompagné du vice-premier ministre Iurie Leanca, ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne, a effectué une visite de travail à Bruxelles. C'était la première visite de travail de Vlad Filat dans sa nouvelle fonction. Lors de son séjour dans la capitale européenne, Vlad Filat a eu plusieurs rencontres importantes avec des officiels européens. suite

Interview de Vlad Filat, premier ministre moldave, à Euronews

La Moldavie est en profonde mutation. Vlad Filat est à la tête d'un gouvernement pro-européen issu de législatives anticipées. Les résultats d'une première législative en avril avaient provoqué une vague de violence et paralysé la jeune République. Mais un nouvel obstacle de taille se profile à l'horizon - l‘élection par le Parlement du prochain Président de la République. Le manque de consensus et de majorité pourrait conduire à une nouvelle dissolution de la Chambre. suite

Visite du Président du Parlement moldave à Bruxelles

Le Président du Parlement moldave, Mihai Ghimpu, Président par intérim de la République Moldavie, a effectué les 6 et 7 octobre une visite de travail à Bruxelles. Comme le nouveau premier ministre moldave, Mihai Ghimpu a choisi la capitale européenne comme destination de sa première visite à l'étranger en tant que chef du Législatif moldave. Il a expliqué son option par le fait que l'intégration européenne est une priorité pour l'Alliance au gouvernement en Moldavie. suite

23 octobre - vote pour désigner le Président de la République

Article par Gilles Ribardière C'est le 23 octobre 2009 que le Parlement moldave va tenter de désigner le Président de la République. On sait déjà que Marian Lupu, Président du Parti Démocrate de Moldavie, est candidat et qu'il devrait être assuré du soutien des élus de l'Alliance pour l'Intégration Européenne (53 voix). Mais l'issue du scrutin n'est pas assurée : il manque 8 voix à l'Alliance pour pouvoir désigner le nouveau chef de l'état. suite

Sommet de la CEI à Chisinau

Les 8 et 9 octobre 2009, à Chisinau, dans la capitale moldave, tient ses travaux le Sommet des chefs d'états et de gouvernements des pays-membres de la Communauté des Etats Indépendants (CEI). Le programme du sommet commence par la réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères des 11 pays de la CEI qui auront le 8 octobre une entrevue avec le Président moldave par intérim, Mihai Ghimpu. C'est toujours le 8 octobre qu'auront lieu des entrevues bilatérales. suite

La Russie - plus attentive à ce qui se passe en Moldavie ?

Article par Gilles Ribardière, docteur en sciences politiques Le président sortant, Vladimir Voronin, avait obtenu l'organisation du sommet de la CEI. Il n'imaginait sans doute pas que ce serait ses opposants qui accueilleraient les membres de cette organisation dominée par la Russie. C'est en effet ce 9 octobre que le sommet eut lieu à Chisinau. Il a démontré que la CEI n'avait sans doute pas le vent en poupe (les présidents des Républiques d'Asie n'avaient pas fait le déplacement) suite

Réouverture du forum sur le site www.moldavie.fr

Chers amis et visiteurs de notre site ! Nous sommes heureux d'annoncer la réouverture officielle du forum qui avait été fermé il y a quelques mois, à cause des abus de certains utilisateurs. Le forum revient en force avec une équipe de modérateurs qui feront de leur mieux pour que vous vous y sentiez à l'aise : accessibilité garantie, actualité et pertinence des sujets promises, ambiance conviviale assurée. suite

Lettre d'information spéciale septembre 2009

2009-09-24T13:26:00Z

Le programme du Gouvernement Filat : „Intégration européenne : Liberté, Démocratie, Bien-être”

Le vendredi, 25 septembre 2009, le Parlement moldave a donné vote de confiance au programme de gouvernement et au cabinet de ministres proposés par le candidat à la fonction de Premier ministre, Vlad Filat. Le nouveau cabinet a été voté par les 53 députés-membres de l'Alliance pour l'Intégration Européenne. Les députés communistes se sont abstenus.

Ce programme este axé sur 5 priorités : intégration européenne, ré-intégration territoriale du pays, suprématie de la loi, sortie de la crise économique-financière et croissance économique, décentralisation du pouvoir et autonomie locale. suite

Composition du nouveau cabinet des ministres moldave

Le 25 septembre, après avoir reçu le vote de confiance du Parlement, le cabinet de ministre a prêté le serment constitutionnel.

La première réunion de travail est programmée pour le soir du même jour, à 22h00.

Voici la liste des ministres :

Premier ministre - Vlad Filat

Vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne - Iurie Leancă

Vice-premier ministre, ministre de l'économie - Valeriu Lazăr

Vice-premier ministre responsable du domaine social - Ion Negrei

Vice-premier ministre responsable de la réintégration du pays - Victor Osipov

Ministre d'état - Victor Bodiu

Ministre des finances - Veaceslav Negruţă… suite

Lettre d'information septembre 2009

2009-09-23T11:17:00Z

Le nouvel Parlement moldave a élu son Président

Le 28 août 2009, le nouveau Parlement moldave a élu son Président. 53 députés, tous membres de l'Alliance pour l'Intégration Européenne, ont voté à l'unanimité la candidature de Mihai Ghimpu, leader du Parti Libéral, à la présidence de l'organe législatif. Les députés communistes ont boycotté cette séance du Parlement… suite

Le Parlement de la République de Moldavie en voie d'organiser son travail

Le Parti des Communistes de la République de Moldavie (PCRM) avait déposé un recours auprès de la Cour Constitutionnelle (CC) pour contester la validité des décisions d'une séance du Parlement à laquelle ce parti avait refusé de participer … suite

Démission officielle du Président moldave en exercice, Vladimir Voronin

Le Président moldave en exercice, Vladimir Voronin, a officiellement quitté son poste, en adressant un message aux citoyens moldaves pour annoncer son retrait de la fonction de chef d'état et remercier du soutien accordé. suite

La situation politique en Moldavie : points d'interrogation

La situation politique reste incertaine en Moldavie. « Le groupement parlementaire des communistes n'est pas disposée à voter pour un candidat proposé par la coalition libérale-démocrate à la fonction de président moldave et n'envisage pas de proposer son propre candidat à cette fonction »… suite

Mihai Ghimpu - Président par intérim de la République de Moldavie

La Cour Constitutionnelle de Moldavie a reconnu aujourd'hui, le 17 septembre, la légalité de la désignation du Président du Parlement, Mihai Ghimpu, au poste de Président par intérim de la République de Moldavie. Mihai Ghimpu, leader du Parti Libéral, exercera les attributions du chef de l'état jusqu'à l'élection du nouveau président. suite

Désignation de la candidature du nouveau premier ministre

Le Président moldave par intérim, Mihai Ghimpu, Président du Parlement, a signé un décret pour désigner Vlad Filat candidat à la fonction de premier ministre de la République de Moldavie. suite

Lettre d'information août 2009

2009-08-14T12:10:45Z

« Les oiseaux de notre jeunesse » à Paris

L'association « Les Moldaviens » présente en première le 29 août 2009 la pièce de Ion Druta « Pasarile tineretei noastre » (« Les oiseaux de notre jeunesse » ), mise en scène par Mihai Tarna. Traduction en français– Elena Guritanu

***

L'auteur de la pièce, Ion Druta, est un des plus talentueux écrivains contemporains moldaves. Il est considéré comme un phénomène exceptionnel dans la littérature universelle et on le compare souvent aux écrivains roumains classiques. Ses écrits se distinguent par le langage simple et riche, facile à comprendre et abordent les problèmes les plus divers de l'Univers et de l'esprit humain. A l'occasion de son 80^e anniversaire, il a été décoré de la médaille d'or de l'Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle. Ion Druta est détenteur d'une multitude de prix et de titres honorifiques accordés par plusieurs pays du monde.

***

Le spectacle sera joué le samedi 29 août 2009, à 19h00, au théâtre « Le passage vers les étoiles ».

« Pourquoi faire ce spectacle ? Parce que c'est un spectacle qui parle de nous tous, de « quelque chose » que nous avons tous dans notre for intérieur sans cependant comprendre en quoi consiste ce « quelque chose ». Or, c'est justement ce « quelque chose » qui en automne, quand on respire l'odeur de feuilles mortes qu'on fait brûler, nous ramène loin, dans l'enfance….

A mon avis, au moment de sa parution, cette pièce avait déjà dénoncé à très haute voix les problèmes écologiques et sociaux d'aujourd'hui, les problèmes de la gestion négligente de l'évolution de la société.

C'est une histoire qui touche l'âme, une histoire d'amour, c'est l'histoire de la beauté de l'existence humaine », dit le metteur en scène, Mihai Tarna.

Ce projet est le fruit de la collaboration entre acteurs moldaves, roumains et français .

Distribution :

Lidia Frunza Frédérique Starck Iulian Furtuna Dominique Delbaz Silviu Fuga Erica Bokem Stéphane Otero

Adresse du théâtre :

17, rue Cité Jolly

Paris 75011

Réservation :

Valentina Cirstea : 06 60 48 70 87

e-mail : jj@combarel.net

Entrée - 15 €

Lettre d'information juillet 2009

2009-07-22T13:34:00Z

Edition speciale : elections legislatives anticipees du 29 juillet 2009

Contexte

Après deux tentatives échouées du nouveau législatif moldave (élu de 5 avril 2009) d'élire le chef de l'état, le président sortant Vladimir Voronin a signé le décret de dissolution du Parlement et a fixé la date des législatives anticipées au 29 juillet . Les normes constitutionnelles moldaves exigent que l'organe législatif soit dissous et que des élections législatives soient organisées si les députés moldaves échouent à deux reprises d'élire le nouveau président du pays.

Rappelons que lors des élections tenues le 5 avril dernier, le Parti des Communistes avait remporté 60 sur les 101 sièges du Parlement et il lui manquait un seul siège pour pouvoir élire son candidat à la fonction suprême. Les partis d'opposition ont boycotté les élections car ils contestaient les résultats des législatives du 5 avril et optaient pour des élections législatives anticipées démocratiques, sans pressions et sans chantage.

Dossier special

Enjeux et forces en présence : élections législatives du 29 juillet en Moldavie

La République de Moldavie (un peu plus de 3 millions d'habitants, si l'on ne compte pas sa région séparatiste de Transnistrie) demeure encore pour beaucoup une terre inconnue, quelques férus d'histoire parvenant toutefois à la situer si on évoque à son propos la Bessarabie.

Encore faudrait-il, pour être plus précis, indiquer que cet Etat, né en 1991, correspond à la partie centrale de ce que fut la Bessarabie. Autrement dit, il s'agit d'un territoire qui n'a pas d'accès sur la Mer Noire, juste une petite ouverture sur le Danube rétrocédée par l'Ukraine en 1993, état qui la borde à l'Est, au Nord et au Sud, la Roumanie étant son voisin de l'Ouest.

Pour aggraver la situation, la frontière Est n'est même plus limitrophe ; en effet, depuis quelques années est venue s'interposer une petite république autoproclamée, au-delà du fleuve Dniestr, la Transnistrie, sous le regard bienveillant de la Russie. suite

Sondages pre-electoraux

Plusieurs sondages effectués pendant la campagne électorale pour les législatives anticipées présentent les intentions électorales des Moldaves.

1. Sondage du Congrès de la Société Civile

2. Sondage de l'Association des Sociologues et de Démographes

3. Sondage « Le Baromètre de l'Opinion Publique »

4. Deuxième sondage de l'Association des Sociologues et de Démographes

Où voter aux législatives anticipées si vous êtes à l'étranger ?

Comme aux élections précédentes, aux législatives anticipées du 29 juillet prochain, les Moldaves se trouvant à l'étranger pourront voter exclusivement dans les sections consulaires ouvertes auprès des missions diplomatiques de la Moldavie.

http://moldavie.fr/IMG/jpg/vot_elect.jpg

Lettre d'information juin 2009

2009-05-29T12:33:00Z

Edition spéciale, mai 2009

2009-05-12T11:06:00Z

Lettre spéciale Nelly Ciobanu