Moldavie.fr - Portail francophone de la Moldavie

Visages de la Moldavie – Un pays à demi-mot : un documentaire né d'un lien tissé entre la Moldavie et la France

2025-12-02T18:38:52Z

Un nouveau documentaire, Visages de la Moldavie – Un pays à demi-mot, est actuellement en préparation. C'est le premier film réalisé par Ronan Tabourel, 23 ans, originaire de Lorient. Le projet trouve son origine dans un échange éducatif entre Lorient, en Bretagne, et la ville de Bălți, en Moldavie. Il retrace cinq années de rencontres, de voyages et de collaborations impliquant élèves, enseignants et bénévoles.

Premier voyage sur la terre moldave, mais pas que…

Une partie du film a été tournée lors d'un premier séjour en Moldavie en août 2025. Le documentaire met en lumière un pays rarement présent dans l'espace médiatique français. Professeures, responsables d'établissement, entrepreneurs, anciens élèves et acteurs locaux y partagent leur expérience et leur regard sur leur territoire.

La structure du documentaire

Le film se structure autour de trois axes principaux : l'histoire de la Moldavie, les dynamiques éducatives et entrepreneuriales de la région de Bălți, et l'échange scolaire qui relie les deux territoires depuis cinq ans. Conçu de manière indépendante, avec des ressources limitées, le projet repose sur des entretiens, des images d'archives et diverses séquences tournées sur le terrain. La démarche se veut simple, directe et centrée sur les personnes rencontrées.

La campagne de financement participatif

Pour finaliser la post-production, une campagne de financement participatif a été lancée le 28 novembre et s'achèvera le 29 décembre. L'objectif annoncé est d'environ 1 000 €. Cette somme doit permettre de tourner la dernière partie prévue en 2026 — consacrée aux cinq ans du partenariat entre Bălți et Lorient — ainsi que de finaliser le montage, le mixage, la régularisation des droits d'archives et l'accompagnement à la diffusion du film dans des festivals, des structures culturelles ou des établissements scolaires.

L'Alliance Française de Moldavie ouvre la marche et devient l'un des moteurs de cette aventure, première partenaire d'un projet qui en appellera d'autres. Le chemin reste long, mais chaque pas nous rapproche de la version finale du film.

La sortie du documentaire est prévue pour septembre 2026, avec une première projection à Lorient, et une possible tournée en France et en Moldavie.

Pour que cet objectif soit atteint, rejoignez cette aventure de financement participatif : https://www.kengo.bzh/projet/5298/visages-de-moldavie-un-pays-a-demi-mot

Le 2 décembre 2025

Bonne fête nationale, la France !

2025-07-14T07:40:02Z

Le 14 juillet, la France célèbre sa Fête nationale, commémorant la prise de la Bastille en 1789 et les valeurs universelles de liberté, d'égalité et de fraternité. En Moldavie, cette date est l'occasion de mettre en lumière les liens profonds et durables qui unissent nos deux pays.

Une relation fondée sur les valeurs partagées

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Moldavie en 1992, les deux nations n'ont cessé de renforcer leur coopération dans des domaines aussi variés que la culture, l'éducation, la gouvernance, l'économie et la société civile. Le soutien actif de la France au processus d'intégration européenne de la Moldavie témoigne de cette proximité fondée sur des valeurs communes.

La francophonie, un pont culturel vivant

La langue française occupe une place privilégiée en Moldavie, pays membre de plein droit de l'Organisation Internationale de la Francophonie. Des milliers de jeunes Moldaves choisissent le français comme langue étrangère, et de nombreuses écoles, universités et institutions culturelles œuvrent à la promotion de la culture francophone.

Bonne Fête nationale à tous nos amis français !

Et que vive l'amitié entre la France et la Moldavie !

« Les chaussures sont parties à la fête » : la francophonie à l'honneur sur la scène de Cahul

2025-03-29T18:22:35Z

La ville moldave de Cahul accueille la quatrième édition du Festival International de Théâtre Francophone

Les 28 et 29 mars 2025, le théâtre francophone était à l'honneur en Moldavie. Des troupes venues de différentes régions de Moldavie et de Roumanie se sont réunies pour célébrer la diversité culturelle à travers l'art théâtral.

Placée sous le thème « Les chaussures sont parties à la fête », cette quatrième édition du Festival met en lumière le talent et la créativité des jeunes acteurs.

Selon Nina Tampiza, professeure de français et organisatrice du festival, cet événement joue un rôle essentiel dans le développement des jeunes. Il favorise leur apprentissage, renforce leur confiance en eux et tisse des liens intergénérationnels.

Au-delà de la scène, le festival constitue une belle possibilité d'échanges et de rencontres, contribuant ainsi à la promotion de la francophonie en Moldavie.

Source photos : Page Facebook du Palais de la Culture de Cahul

Le 29 mars 2025

Contribuez à une odyssée humanitaire : votre don - leur espoir !

2025-03-19T12:43:39Z

Richard LEBRUN, un cycliste de 65 ans, se propose de faire un périple de 5 000 km pour une cause humanitaire en vélo solaire. Trois aventuriers, Frank BAC-DAVID, Stéphane BUJADOUX et Hervé DUSSON, ont décidé de l'accompagner.

Un objectif solidaire

Ce périple a pour but de collecter des fonds intégralement dédiés à l'association « Vent d'Est » qui mène des actions humanitaires en Moldavie et en Ukraine.

Un film documentaire pour témoigner de l'aventure

Pour retracer leur traversée et mettre en lumière les actions de « Vent d'Est », un documentaire intitulé « European Odyssey » sera réalisé. Ce film visera aussi à sensibiliser le public à la solidarité et à promouvoir les initiatives humanitaires portées par l'association.

Une campagne de financement participatif sur Kickstarter

La production du film nécessite un budget de 20 000€. Une collecte de fonds est organisée par 22secondes sur la plateforme Kickstarter. Si l'objectif est atteint, le documentaire verra le jour, et tout euro supplémentaire sera reversé directement à « Vent d'Est » pour financer ses projets.

Comment participer ?

Chacun peut contribuer à la hauteur de ses moyens, avec ou sans contrepartie :

Montant libre (jusqu'à 49€) – Contribution solidaire

50 € – Voyageur solaire

100 € – Aventurier des grands espaces

250 € – Explorateur intrépide

500 € – Héros infatigable

1 000 € – Odysséen de l'Europe

2 000 € – Ville étape ou Entreprises partenaires (5 disponibles)

5 000 € – Ville étape ou Entreprises partenaires premium (2 disponibles)

Les entreprises partenaires bénéficieront d'une mise en avant spéciale tout au long du projet.

Une course contre la montre

La collecte dure 60 jours. Si le seuil des 20 000€ n'est pas atteint, chaque donateur récupérera son engagement et le projet ne pourra voir le jour…

Cliquez ICI pour faire un don et donner vie à cette aventure solidaire !

Le 19 mars 2025

Une boucle à travers l'Europe : de Chaponnay (France) à Horodiste (Moldavie)

2025-01-16T19:24:59Z

Richard Lebrun, un cycliste de 65 ans, se propose de faire un périple de 5000 km pour une cause humanitaire en vélo solaire (un vélo à assistance électrique dont l'énergie est fournie par un panneau solaire). L'objectif de cette aventure est de collecter des fonds entièrement dédiés à soutenir les actions de l'association « Vent d'Est » en Moldavie et en Ukraine.

Avec des étapes comprises entre 60 et 160 km par jour, Richard immergera dans les paysages et les cultures locales lorsqu'il traversera 14 pays, dont la Suisse, l'Autriche, la Slovaquie, la Hongrie et la Croatie.

Richard LEBRUN

« Je suis animé par une détermination sans faille et le courage nécessaire pour entreprendre des défis hors du commun, avoue Richard LEBRUN. À mes 65 ans, je m'efforce de maintenir une bonne forme physique. Mes préparatifs incluent des heures d'entraînement en salle de sport et des kilomètres parcourus en vélo. En 2022, j'ai réalisé une boucle en vélo solaire jusqu'en Slovénie, couvrant 2 500 km, avec un dénivelé positif de 35 000 m et en 2024 - un périple de 1 600 km jusqu'en Espagne, en totale autonomie solaire ».

Rejoignons-le dans cette aventure exceptionnelle ! Suivons ses préparatifs, découvrons les coulisses de son entraînement pour faire ensemble de son aventure un message d'espoir, de courage et de soutien en faveur de cette cause humanitaire. Suivons Richard sur son site : http://european-odyssey.org/ ou sur sa page Facebook European-odyssey.org.

Un financement participatif sera bientôt mis en place, vous permettant d'aider l'association à réaliser ses initiatives, telles qu'une maison de réconfort dédiée exclusivement aux femmes et l'installation de panneaux solaires.

100% des sommes collectées seront reversées à « Vent d'Est », les frais de voyage étant généreusement pris en charge par Richard !

Notons que l''association « Vent d'Est » a été fondée en 2002 par Tatiana et Thierry ERNST, un couple franco-moldave. La majeure partie de ses actions sont axées sur les vulnérables, en particulier des femmes et des enfants.

Lorsque la guerre a commencé en Ukraine, l'association a lancé des aides à destination des familles réfugiées en Moldavie, en leur proposant des activités à faire ensemble et des espaces de soutien et de réconfort.

Le 16 janvier 2025

Prolongation du concours : « Mon professeur de français – mon héros » !

2024-05-18T19:03:44Z

www.moldavie.fr annonce la prolongation du concours de récits « Mon professeur de français – mon héros » - vous pouvez envoyer vos récits à l'adresse électronique info@moldavie.fr jusqu'au 25 mai 2024.

Rappelons que le concours ouvert aux actuels élèves et étudiants de Moldavie, ainsi qu'aux adultes dont la vie a été influencée par un professeur de français et qui souhaitent exprimer leur reconnaissance.

Les participants sont invités à présenter un récit en français (sous forme écrite, audio ou vidéo) pour faire le portrait de leur professeur de français préféré.

Deuxième édition du concours « Mon professeur de français – mon héros »

2024-03-20T13:46:42Z

A l'occasion de la Journée Internationale de la Francophonie, www.moldavie.fr lance la deuxième édition du concours de récits « Mon professeur de français – mon héros » censé rendre hommage à ceux grâce à qui la francophonie perdure en Moldavie – les professeurs de français, des ambassadeurs de la culture et de la civilisation françaises.

Le concours est ouvert aux actuels élèves et étudiants de Moldavie, ainsi qu'aux adultes dont la vie a été influencée par un professeur de français et qui souhaitent exprimer leur reconnaissance.

Les participants sont invités à présenter un récit en français (sous forme écrite, audio ou vidéo) pour faire le portrait de leur professeur de français préféré.

Les concurrents sont invités à envoyer leurs récits à l'adresse électronique info@moldavie.fr jusqu'au 10 mai 2024. Les résultats du concours seront annoncés à l'occasion de la fin de l'année d'études 2023-2024.

Le 20 mars 2024

Un périple des enseignants de français moldaves : de Călărași à Villefranche-sur-Saône

2023-09-11T09:40:36Z

Dans le cadre de l'association Villefranche Beaujolais- Călărași, à l'initiative de madame Muriel Blanc, élue à la mairie de Villefranche-sur Saône, et de monsieur Denis Gobry, membre du GREF (Groupe des Educateurs Sans Frontières), huit professeurs de français moldaves ont été accueillis en France, du 22 juin au 1 juillet 2023.

Après l'interruption causée par le Covid, il s'agissait de reprendre les missions d'aides pédagogiques au profit des enseignants de Moldavie et de proposer, à Villefranche, en Auvergne-Rhône-Alpes, un stage de soutien pédagogique actif et innovant afin de compenser l'arrêt des missions de deux membres du GREF, pendant deux mois, sur place à Călărași, précédemment.

Visite de la Médiathèque

L'emploi du temps des stagiaires moldaves fut chargé : échanges avec des professeurs de collège, rencontre d'une classe à horaires aménagés, accueil par la directrice de la médiathèque, réception officielle avec Monsieur Thomas Ravier, maire de la capitale du Beaujolais, promenades dans des villages viticoles de la région et du village médiéval de Pérouges, concert de musique des Balkans, escapade à Lyon et déjeuner dans un Bouchon, restaurant typique de la capitale régionale, soirées festives.

Moment gastronomique

Pendant le séjour et par grand beau temps, une activité sportive inattendue a été proposée aux enseignants moldaves : initiation au jeu de la boule de pétanque (car les amis moldaves ignorent tout de ce jeu très français) dans le cadre d'un grand projet à venir « 1000 boules de pétanque pour la Moldavie ».

Ce merveilleux exercice, très convivial, très simple et des plus passionnants, a enthousiasmé les novices de ce sport à part entière qui sera inscrit par ailleurs parmi les épreuves aux Jeux Olympiques de Los Angeles en 2028. Perspective possible d'une médaille d'or pour un joueur moldave à cette occasion !

Rencontre avec l'association du Jeu de pétanque de Villefranche et des joueurs professionnels

Puis ce fut le retour à Călărași, en Moldavie pour les enseignants ravis de leur périple français, amical, pédagogique, touristique et sportif dans la cité calade. Organisation parfaite du séjour grâce à madame Muriel Blanc, Présidente de VBK - Villefranche-Beaujolais- Călărași - et toute son équipe. Quant à monsieur Denis Gobry, il va poursuivre l'action du GREF sur le territoire moldave, en dispensant ses bons conseils pédagogiques, accompagné par un autre partenaire, en septembre, au nom de la francophonie et de la francophilie.

Des boules de pétanque (triplettes) offertes par les boulistes de l'association aux jeunes enseignants moldaves

Information fournie par Prof. Christian DAUDEL, Consul honoraire de la République de Moldavie en Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 11 septembre 2023

Des choses (in)connues sur les relations entre la France et la Moldavie

2023-07-14T11:33:20Z

Le 14 juillet, jour de la fête nationale de la France, voyons ce que les deux pays ont en commun, au-delà du vin rouge et de plus de la moitié du lexique.

Situées à environ 2 500 km l'une de l'autre, Paris et Chisinau sont deux capitales qui, ces dernières années, font beaucoup pour réduire la distance entre elles, nouant des relations économiques et politiques toujours plus étroites. Le Président français, Emmanuel Macron, a visité deux fois notre pays le long d'une année et c'est à son initiative que Paris a accueilli la troisième rencontre de la Plate-forme de soutien à la Moldavie. Bien que, officiellement, les relations diplomatiques entre la France et la République de Moldavie aient commencé après l'indépendance de notre pays, les Moldaves et les Français collaborent depuis plusieurs centaines d'années.

La France est l'un des premiers pays à avoir ouvert une ambassade à Chisinau. L'effondrement de l'URSS et la proclamation de l'indépendance de la Moldavie ont conduit L'Hexagone à ouvrir une représentation à Chisinau en 1992. La Moldavie a ouvert son ambassade en France en 1997.

Jacques Chirac a été le premier Président de la République française à visiter la Moldavie. La visite a eu lieu en septembre 1998, à l'invitation de Serafim Urechean, maire de la capitale moldave de l'époque. A l'occasion de sa visite, la mairie lui a accordé le titre honorifique de « Citoyen d'Honneur de la ville de Chișinău ».

23 ans après, un autre Président français nous a rendu visite - Emmanuel Macron est venu en Moldavie le 15 juin 2022 et il est revenu près d'un an plus tard, le 1^er juin 2023, à l'occasion du Sommet de la Communauté Politique Européenne.

Au cours des 25 dernières années, les exportations de Moldavie vers la France ont plus que septuplé, se chiffrant à plus de 37,9 millions de dollars. La France achète à la Moldavie principalement des produits agricoles et textiles. Quant aux importations, elles ont été multipliées par 13, atteignant 177,6 millions de dollars.

La France est le quatrième investisseur étranger en Moldavie, ayant créé plus de 4 000 emplois directs. 240 entreprises françaises opèrent en Moldavie.

En 2022, la Moldavie et l'Agence Française de Développement (AFD) ont signé un accord de crédit en valeur de 60 millions d'euros, argent qui sera investi dans les énergies renouvelables, dans l'accroissement de la durabilité du secteur ferroviaire et l'atténuation de l'impact de la crise énergétique sur les familles défavorisées.

Le français et le roumain ont une racine commune - le latin. Selon certaines sources, la similitude lexicale entre les deux langues est estimée à 75%.

L'Alliance française de Moldavie a été inaugurée en décembre 1995. Avec près de 3 000 étudiants, c'est l'une des plus grandes alliances françaises en Europe.

Depuis 1996, la République de Moldavie est membre de l'Organisation Internationale de la Francophonie. Aujourd'hui, 40% des élèves du secondaire apprennent le français.

Selon les estimations du ministère des Affaires étrangères et de l'Intégration européenne, la France est le deuxième pays comptant le plus de citoyens moldaves - entre 100 et 160 mille.

Et un peu de foot pour conclure - lors des éliminatoires de l'UEFA 2020, la France et la Moldavie ont joué deux matchs que la France a remportés (2:1 et 4:1).

D'après un article d'Elena Zagnat publié sur https://agora.md/2023/07/14/liberte-egalite-fraternite-de-ziua-nationala-a-frantei-trecem-in-revista-lucruri-nestiute-despre-relatiile-dintre-franta-si-republica-moldova

Le 14 juillet 2023

Remise des prix aux gagnantes du concours « Mon professeur de français – mon héros »

2023-06-16T10:49:01Z

Nous avons eu le plaisir d'adresser directement nos félicitations aux enseignantes qui ont été les protagonistes des essais gagnants dans le cadre du concours « Mon professeur de français – mon héros » et d'avoir une très agréable discussion avec elles.

Vu que c'est la période des examens de fin d'année, pas toutes les enseignantes ont pu être présentes, mais leurs prix les retrouveront dès que possible.

Rappelons que le concours « Mon professeur de français – mon héros » a été censé rendre hommage à celle et ceux grâce à qui la francophonie perdure en Moldavie – les professeurs de français – et reconnaître leur travail exceptionnel.

Merci à tous les participants et à tous les professeurs qui les ont inspirés !

Le 16 juin 2023