Moldavie.fr - Portail francophone de la Moldavie

Les Visages de la Moldavie : de Bălți à Lorient, deux versions pour un même récit

2026-09-08T12:16:26Z

Après une première partie consacrée à la rencontre entre Lorient et Bălți, le documentaire de Ronan Tabourel revient sur ses aspects techniques et son avenir : deux montages pour deux publics, une bande sonore inattendue entre Moldavie et monde celtique, et une tournée à venir dans les festivals en 2027.

De Bălți à Lorient : cinq années d'échanges

Après cette immersion en Moldavie, le documentaire revient en Bretagne pour raconter l'autre versant de cette histoire.

Le lycée Colbert de Lorient et l'Institut de Formation en Soins Infirmiers sont au cœur de ces échanges avec Bălți. Derrière les séjours et les rencontres entre étudiants, plusieurs coordinateurs contribuent depuis des années à faire vivre le partenariat. Christian Olès, Renaud Thomas, Luc Picard et Véronique Lescop apparaissent ainsi comme les maillons d'un réseau qui permet aux échanges de se poursuivre dans la durée.

Un des coordinateurs du partenariat Lorient-Bălți, interviewé pour le documentaire. Photo : Les Productions de l'Intrépide

Le film met en parallèle les deux territoires et les personnes qui les relient. La guerre en Ukraine constitue évidemment une toile de fond importante. La proximité géographique de la Moldavie avec le conflit, les inquiétudes liées à la situation régionale et les interrogations sur l'avenir du pays traversent les témoignages. Mais le film ne se limite pas à cette dimension géopolitique. Son fil conducteur reste la rencontre.

Un des coordinateurs du partenariat Lorient-Bălți, interviewé pour le documentaire. Photo : Les Productions de l'Intrépide

Des salles de classe de Bălți aux établissements de Lorient, des discussions entre enseignants aux échanges entre étudiants, Les Visages de la Moldavie cherche ainsi à montrer comment des relations personnelles peuvent créer des passerelles entre deux pays.

Deux versions du film pour toucher différents publics

Le documentaire existe aujourd'hui sous deux formats complémentaires.

La version intégrale, d'une durée de 117 minutes, correspond à la vision complète du réalisateur. Elle est notamment pensée pour les ciné-débats, les établissements scolaires et les structures associatives ou culturelles. Elle prend le temps de développer les différents témoignages et de donner leur place aux nombreux acteurs qui ont participé à l'histoire de ces échanges.

Une seconde version, d'une durée de 89 minutes, a été conçue pour une exploitation plus large, notamment dans les salles de cinéma et dans le cadre de festivals. Plus resserrée, elle privilégie un rythme davantage adapté à une diffusion grand public tout en conservant le cœur du récit : la rencontre entre les jeunes Moldaves et leurs interlocuteurs français.

Les deux versions répondent donc à des objectifs différents. La première conserve la dimension documentaire et mémorielle du projet dans toute son ampleur ; la seconde cherche à faciliter sa circulation auprès d'un public plus large.

Une identité sonore entre Moldavie, Bretagne et monde celtique

Le Festival Interceltique de Lorient, où Ronan Tabourel a rencontré les musiciens de la bande originale. Photo : Les Productions de l'Intrépide

La bande sonore du documentaire possède elle aussi une histoire particulière. Plutôt que de s'appuyer exclusivement sur des sonorités traditionnelles moldaves, Ronan Tabourel a choisi de construire une identité musicale originale à partir de rencontres faites en Bretagne.

Lors de son bénévolat au Festival Interceltique de Lorient, le réalisateur avait notamment photographié le duo manxois Elizabeth Davidson-Blythe et Daniel Quayle. Les deux artistes ont ensuite accepté de mettre à disposition deux morceaux issus de leur album The Coast Road : For Ewen et The Wave.

À cette collaboration internationale s'ajoute le travail du producteur et beatmaker lorientais Sandouitch, nom artistique de Noa Lecame-Hausser. Habitué à des productions mêlant notamment influences bretonnes, trap et baile funk, il adopte ici une approche beaucoup plus épurée. Ses compositions originales accompagnent les différents moments du documentaire avec une écriture plus contemplative, destinée à renforcer la dimension intime des témoignages. La bande sonore devient ainsi, à sa manière, un autre trait d'union entre les territoires.

Un documentaire pensé pour provoquer la discussion

Au-delà de la découverte de la Moldavie, Les Visages de la Moldavie revendique une dimension citoyenne. Le film a été pensé pour pouvoir être accompagné de rencontres et de débats. L'objectif est de permettre au public de prolonger la projection par un échange autour de la jeunesse moldave, de la francophonie, des relations entre la France et la Moldavie ou encore de la situation géopolitique de la région. Cette approche ouvre notamment la possibilité d'organiser des projections dans les cinémas associatifs, les établissements scolaires, les structures culturelles ou les associations engagées dans les échanges internationaux.

Pour Ronan Tabourel, le documentaire ne constitue donc pas une finalité en soi. Il doit aussi devenir un point de départ pour la rencontre.

Une première étape avant les festivals de 2027

Entre le premier séjour de 2022 et la finalisation du montage en juin 2026, quatre années d'expériences et de rencontres ont progressivement donné naissance au film.

La réalisation de la seconde partie du documentaire, tournée entre février et mars 2026, marque une étape décisive avant plusieurs mois de post-production.

Un an seulement après le déclic de Mellionnec, en juin 2025, le projet imaginé par Ronan Tabourel est ainsi devenu un long-métrage achevé.

Le parcours du film dans les festivals est appelé à se poursuivre au cours de l'année 2027. Une première projection à Lorient constitue désormais une priorité pour le réalisateur, avant d'envisager d'autres projections et rencontres avec le public.

Pour un projet né d'un échange scolaire entre la Bretagne et la Moldavie, la boucle semble finalement naturelle : revenir là où l'histoire a commencé, et réunir autour d'un film celles et ceux qui ont contribué à l'écrire.

Organiser une projection-débat

Les cinémas, établissements scolaires, associations et structures culturelles souhaitant organiser une projection-débat ou échanger avec le réalisateur peuvent le contacter directement à contact.visagesdelamoldavie@gmail.com.

Pour suivre l'actualité du film (Facebook, Instagram et partenaires) : linktr.ee/visagesdelamoldavie

La Moldavie a 35 ans : qu'est devenu le pays né le 27 août 1991 ?

2026-08-26T17:53:21Z

Imaginez un enfant né à Chișinău le jour de l'indépendance. Il fête aujourd'hui ses 35 ans, sans presque aucun souvenir de l'URSS — et pourtant toute son existence raconte les bouleversements traversés par la Moldavie depuis 1991.

Chișinău en 1989, deux ans avant la proclamation de l'indépendance. Crédit : Ion Chibzii, Wikimedia Commons

Imaginez un enfant né à Chișinău le 27 août 1991.

Il fête aujourd'hui ses 35 ans. Il n'a pratiquement aucun souvenir de l'Union soviétique. Pourtant, toute son existence raconte les bouleversements extraordinaires traversés par la Moldavie depuis son indépendance.

1992 : à un an, la guerre

Il n'a qu'un an lorsque la guerre éclate en Transnistrie.

Le conflit armé s'achève quelques mois plus tard par un cessez-le-feu, mais sans règlement politique définitif. Trente-quatre ans plus tard, les autorités constitutionnelles moldaves ne contrôlent toujours pas la région située sur la rive gauche du Dniestr.

Son enfance est aussi celle des difficiles années 1990 : effondrement de l'économie soviétique, inflation, pauvreté, institutions nouvelles à construire et incertitude sur l'avenir du jeune État.

Années 2000 : une génération voit ses parents partir

Lorsqu'il devient adolescent, un autre phénomène transforme profondément le pays : l'émigration massive.

Italie, Russie, Portugal, France, Allemagne… des centaines de milliers de Moldaves partent travailler à l'étranger.

Notre jeune Moldave aurait très bien pu grandir avec une mère travaillant en Italie ou un père parti en Russie. Plus tard, il aurait lui-même dû se poser cette question devenue presque générationnelle : partir ou rester ?

C'est probablement le prix le plus lourd payé par la Moldavie depuis son indépendance.

Au 1^er janvier 2026, la population habituellement résidente n'est plus que d'environ 2,37 millions d'habitants. Les comparaisons avec 1991 doivent être maniées avec prudence, car les méthodes statistiques et la prise en compte de la Transnistrie diffèrent, mais l'ampleur du déclin démographique ne fait guère de doute.

La diaspora reste parallèlement une composante essentielle de l'économie : en 2025, les transferts personnels reçus de l'étranger représentaient encore environ 9,4 % du PIB moldave.

2014 : à 23 ans, l'Europe devient plus proche

À 23 ans, sa génération vit un changement très concret.

Depuis avril 2014, les Moldaves titulaires d'un passeport biométrique peuvent effectuer de courts séjours dans l'espace Schengen sans visa.

La même année, la Moldavie signe son accord d'association avec l'Union européenne.

Pour toute une génération, l'Europe cesse progressivement d'être seulement « l'étranger ». On y étudie, on y travaille, on y voyage, on y crée des entreprises et, parfois, on revient en Moldavie avec une autre expérience du monde.

2022 : à 31 ans, la guerre revient à la frontière

Le 24 février 2022 bouleverse une nouvelle fois les certitudes.

La Russie envahit l'Ukraine. Des explosions sont entendues à quelques dizaines ou centaines de kilomètres des villes moldaves et des centaines de milliers de réfugiés ukrainiens franchissent la frontière.

Mais cette crise accélère aussi le rapprochement européen.

La Moldavie dépose sa demande d'adhésion à l'Union européenne en mars 2022, obtient le statut de candidat en juin et, deux ans plus tard, en juin 2024, les négociations d'adhésion sont officiellement ouvertes.

L'hôtel de ville de Chișinău aujourd'hui. Crédit : Pelin Oleg, Wikipedia

2026 : à 35 ans, un pays profondément différent

La Moldavie de 2026 reste l'un des pays les moins riches d'Europe. Mais la comparaison avec celle des années 1990 raconte aussi une transformation spectaculaire.

Le PIB atteint environ 20,35 milliards de dollars en 2025, soit environ 8 622 dollars par habitant.

Le salaire mensuel brut moyen s'est élevé à environ 15 600 lei en 2025, avec un salaire net moyen d'environ 13 227 lei.

Ces chiffres restent très éloignés de ceux de l'Europe occidentale. Mais derrière eux se trouve une économie qui n'est plus celle de 1991.

Le vin moldave s'est largement réorienté vers les marchés occidentaux. Le secteur informatique est devenu l'un des nouveaux moteurs du pays. Chișinău s'est métamorphosée. Une génération d'entrepreneurs travaille désormais directement avec l'Europe et les États-Unis.

Et le Moldave né en 1991 vit aujourd'hui dans un pays infiniment plus connecté au reste du monde que celui de son enfance.

À 35 ans, l'âge des choix

Il aura 50 ans en 2041.

Quinze années seulement séparent donc la Moldavie de ce prochain anniversaire symbolique.

La Roumanie avait déposé sa demande d'adhésion à l'Union européenne en 1995 avant d'en devenir membre en 2007. L'histoire moldave sera nécessairement différente, mais cet exemple rappelle qu'une transformation européenne se mesure en années plutôt qu'en mois.

D'ici 2041, le véritable défi ne sera d'ailleurs pas seulement d'entrer dans l'Union européenne.

Il faudra aussi réduire l'écart de niveau de vie avec le reste du continent, créer suffisamment d'opportunités pour retenir les jeunes, éventuellement convaincre une partie de la diaspora de revenir, moderniser les régions autant que la capitale et, un jour, trouver une solution durable à la question transnistrienne.

Le Moldave né le 27 août 1991 a aujourd'hui 35 ans.

Son pays aussi.

Tous deux ont grandi beaucoup plus vite qu'ils ne l'auraient probablement imaginé au lendemain de l'indépendance.

Mais à 35 ans, l'essentiel de l'histoire reste encore à écrire.

En Moldavie, Pâques ne se fête pas comme chez vous

2026-04-11T12:09:14Z

Vous avez grandi avec des œufs en chocolat et la chasse aux œufs dans le jardin. En Moldavie, Pâques existe aussi — mais elle ressemble à quelque chose d'entièrement différent. Plus intense, plus nocturne, plus collective. Et décalée de deux semaines par rapport au calendrier occidental.

Cette année, les Moldaves fêtent Pâques le 12 avril. Et tout commence la veille au soir.

La nuit où tout s'illumine

Le samedi soir, les fidèles convergent vers les églises. Pas pour une messe tranquille — pour une veillée qui dure jusqu'à minuit. À minuit précis, le prêtre sort de l'autel, une bougie allumée à la main, et prononce la phrase que tout le monde attend : « Hristos a înviat ! » — Le Christ est ressuscité ! Et l'assemblée répond : « Adevărat a înviat ! » — Il est vraiment ressuscité ! La flamme se propage de cierge en cierge dans la foule. En quelques secondes, des centaines de visages s'éclairent dans le noir. Puis une procession fait trois fois le tour de l'église, sous les étoiles. C'est ce moment que les Moldaves décrivent comme le cœur de la fête — pas le repas du lendemain, pas les cadeaux. Cette lumière qui circule de main en main dans la nuit.

© Klearchos Kapoutsis / Wikimedia Commons CC BY

À Chișinău, la messe de la cathédrale est retransmise en direct à la télévision nationale. Le président de la République, le Premier ministre et le président du Parlement y assistent. En Moldavie, Pâques est officiellement un jour férié — et pas des moindres.

Les œufs rouges et la pasca

Pâques

Le lendemain matin, les familles apportent à l'église un panier garni pour le faire bénir. C'est la fin du carême de 40 jours, et la table peut enfin être dressée. Au menu : de l'agneau, des sarmale (feuilles de vigne farcies), et surtout deux symboles incontournables. Les œufs rouges. Pas des œufs peints de mille couleurs comme en Alsace ou en Bavière — des œufs teints en rouge vif, couleur du sang du Christ et de la vie. Chaque région, chaque village a ses propres motifs. Le matin de Pâques, on s'en frotte une joue « pour être beau », dit la tradition. Et on s'en sert pour jouer : deux personnes s'affrontent en cognant leurs œufs l'un contre l'autre — celui dont l'œuf résiste est béni pour l'année. La pasca. Un gâteau rond, moelleux, souvent garni de fromage blanc et de raisins. On en prépare plusieurs jours à l'avance. Certaines familles font aussi le cozonac, une brioche tressée parfumée au rhum et aux noix. L'odeur qui sort des cuisines moldaves la semaine avant Pâques est, paraît-il, impossible à oublier.

Un rituel qui traverse les générations

Ce qui frappe dans le Pâques moldave, c'est son ancrage dans la vie réelle — pas uniquement dans la religion. Les maisons sont nettoyées de fond en comble, les rideaux lavés, les murs blanchis à la chaux dans les villages. On met des vêtements neufs. On invite les voisins. Les âmes des morts, dit-on, reviennent s'asseoir à table avec les vivants. Le soir de Pâques, dans les villages, les habitants se rassemblent sur la place centrale pour danser la hora — la ronde traditionnelle — jusqu'au bout de la nuit. Le lendemain, on rend visite à la famille et aux amis. Une semaine après Pâques, on fleurit les tombes des défunts. Et pendant les 40 jours qui suivent la fête, les Moldaves ne se disent pas « bonjour » mais « Hristos a înviat » — Le Christ est ressuscité. La fête ne dure pas un jour. Elle dure une saison. Pâques orthodoxe 2026 : dimanche 20 avril. Si vous êtes à Chișinău ce week-end-là, la veillée de la Cathédrale de la Nativité, en plein centre-ville, est ouverte à tous.

Embargo russe et dette impayée : le choc qui a transformé le secteur vinicole en Moldavie

2026-03-31T13:58:57Z

Il y a vingt ans, la Russie imposait son premier embargo sur les vins moldaves, invoquant des raisons prétendument liées à leur qualité que les autorités de Chișinău ont toujours contestées. Cette décision a eu des conséquences dévastatrices, la Russie étant alors le principal marché d'exportation. Le secteur vitivinicole est passé du jour au lendemain d'un pilier dominant de l'économie à un secteur vulnérable, avec des pertes économiques massives et des faillites en chaîne.

La fermeture du principal marché a constitué un tournant qui a forcé l'industrie à moderniser ses pratiques et à diversifier ses débouchés. Aujourd'hui, le vin moldave est présent dans le monde entier. Certains producteurs estiment que sans cette crise leur expansion internationale n'aurait pas été possible. C'est le cas de Ion Luca, vinificateur à Cricova.

À l'époque du premier embargo, Ion Luca poursuivait ses études en Allemagne. Mais la fermeture du marché russe a été un coup dur pour sa famille, active dans la vinification depuis quatre générations.

« Le premier embargo a frappé très durement le secteur vitivinicole. À l'époque, plus de 250 000 personnes travaillaient dans ce secteur et les industries connexes ; une partie significative de la population a été touchée », explique Ion Luca.

La fermeture du marché russe n'a pas été le seul choc. « Les vins livrés en Russie, pour plus de 300 millions de dollars, n'ont jamais été payés. C'est une perte énorme pour les producteurs. Beaucoup ont fait faillite. En d'autres termes, ils nous ont volés », ajoute Ion Luca.

Malgré cette tâche sombre dans l'histoire, l'embargo a finalement révolutionné le secteur. Il a ouvert la voie à la diversification des marchés, à des réformes législatives, à l'émergence de petits producteurs inexistants il y a vingt ans et à la reconnaissance officielle du vin comme produit agroalimentaire.

« Vingt ans après l'embargo, on peut dire, à demi-voix, que c'était peut-être la meilleure chose qui pouvait nous arriver. L'embargo de 2006 a changé la stratégie. Nous étions dépendants d'un seul marché, ce qui était une erreur. Nous avions donc besoin de ce coup de pouce. Mais la leçon la plus importante de 2006 est que la qualité doit primer », souligne Ion Luca.

Pour lui, cet embargo n'a pas été seulement un revers, mais un véritable tournant qui l'a amené à repenser son entreprise dès ses débuts. Aujourd'hui, ses vins sont exportés dans 16 pays, dont l'Union Européenne, le Royaume-Uni et la Corée du Sud, avec un volume annuel de près de 45 000 bouteilles.

« Nous cultivons des vignes sur 10 à 10,5 hectares et produisons entre 60 000 et 70 000 bouteilles par an. L'export représente environ 70 % de notre activité. Nous cultivons une dizaine de cépages, en mettant l'accent sur nos variétés autochtones », précise le vinificateur.

L'embargo de 2006, levé après un an et demi, a été suivi par celui de 2013, en réaction à l'intention de la Moldova de signer l'Accord d'Association et l'Accord de libre-échange avec l'Union Européenne. Ce second embargo a été moins douloureux, l'industrie étant déjà en pleine réforme et la diversification des marchés en cours.

« Aujourd'hui, nous pouvons dire avec fierté que nous avons réussi. Moins de 5 % de notre vin est exporté en Russie. Nos débouchés européens ont été possibles grâce à l'élévation de la qualité de nos vins, confirmée par de nombreux concours internationaux. Aujourd'hui, le vin est devenu un véritable ambassadeur de la Moldavie », affirme l'experte en vinification, Elizaveta Breahnă.

Les vins moldaves sont désormais présents dans près de 95 pays, avec plus de 60 % des exportations destinées au marché européen.

Le secteur vitivinicole reste un domaine stratégique de l'économie nationale, contribuant à environ 2 % du PIB et offrant des emplois à près de 150 000 personnes.

D'après un article publié sur https://moldova1.md/p/72124/embargou--rusia-nu-a-platit-vinuri-livrate-din-r-moldova-in-suma-de-peste-300-de-milioane-de-dolari--cu-alte-cuvinte-ne-au-furat-

Le 31 mars 2026

De la crise à la relance : l'embargo russe de 2006, un tournant pour la viticulture moldave

2026-03-27T13:50:37Z

Vingt ans après le premier embargo imposé par la Russie sur les vins moldaves, le secteur vitivinicole s'affirme comme l'un des piliers stratégiques de la Moldavie. Il représente environ 2% du produit intérieur brut et assure plus de 150 000 emplois. Pourtant, en 2006, cette industrie a été confrontée à une crise sans précédent.

Officiellement justifié par des raisons sanitaires, l'embargo a été contesté par les autorités de Chișinău, qui ont présenté des preuves attestant de la qualité des vins et dénoncé un « chantage économique ». La mesure a été largement interprétée comme une sanction politique liée à l'orientation pro-européenne du pays et à ses critiques concernant la présence russe en Transnistrie. En 2013, à la veille de la signature de l'Accord d'Association avec l'Union européenne, un nouvel embargo est venu confirmer cette logique.

Un choc économique majeur

À l'époque, près de 80 % des exportations de vin moldave étaient destinées au marché russe. Sa fermeture brutale a provoqué un effondrement immédiat des revenus.

« Cela a été un choc pour toute l'industrie. Les premières mesures prises par les entreprises ont été des réductions de personnel, des ventes d'actifs. Les vins et les distillats étaient vendus en vrac. Beaucoup de caves n'ont pas survécu, elles ont tout simplement disparu », témoigne Mihai Duca, directeur de la cave Bardar.

Les conséquences ont été sévères : plus de 80 producteurs de vin ont fait faillite, la superficie des vignobles a diminué d'environ 40 %, et des dizaines de milliers de personnes ont perdu leur emploi.

« Avant 2006, une entreprise pouvait exporter pour environ sept millions de dollars et avoir des dettes de 4 à 5 millions. Puis, soudainement, les ventes chutent à 1,5 million alors que la dette reste élevée. Financièrement, ce fut une catastrophe », précise Mihai Duca.

S'adapter pour survivre

Malgré ce choc, certaines entreprises ont réussi à résister et à se restructurer. La diversification des marchés devint une priorité.

« Progressivement, chaque producteur a trouvé sa propre niche et ses marchés. Cela a demandé du temps, beaucoup d'efforts et de dévouement. Nous nous sommes d'abord concentrés sur le marché intérieur, puis sur des marchés comme le Bélarus, la Roumanie, les Pays Baltes ou la Pologne », explique Mihai Duca.

L'accès à ces marchés a été difficile dans un premier temps, notamment en raison de contraintes réglementaires. Si certaines entreprises sont revenues partiellement sur le marché russe après 2007, celui-ci a été définitivement abandonné après le nouvel embargo de 2013.

Repenser le modèle de production

Au-delà de la diversification géographique, certains producteurs ont profondément revu leur stratégie. « Avant l'embargo, nous produisions différents types de vins et de distillats. En 2007, nous avons pris la décision de nous concentrer uniquement sur le divin. Cela nous a sauvés. Les stocks que nous avions ont été essentiels pour surmonter la crise », souligne le producteur.

Une industrie tournée vers le monde

Progressivement, les producteurs moldaves ont réussi à s'imposer sur de nouveaux marchés. Les exportations se sont fragmentées et diversifiées, incluant désormais l'Union Européenne, mais aussi l'Asie et l'Afrique.

« Aujourd'hui, les exportations sont plus diversifiées. Nous sommes présents sur plusieurs marchés – dans les pays de l'Union Européenne, en Asie, en Afrique. Le marché est désormais global », constate Mihai Duca. Sa cave exporte aujourd'hui dans une dizaine de pays, avec une production annuelle d'environ deux millions de bouteilles, dont environ 30 % destinées à l'export.

Transformer la contrainte en opportunité

L'embargo de 2006 a profondément déstabilisé le secteur vitivinicole moldave, mais il a également agi comme un catalyseur de la transformation. Contraints de se réinventer, les producteurs ont modernisé leurs pratiques, diversifié leurs marchés et amélioré la qualité de leurs produits.

Aujourd'hui, les vins moldaves sont reconnus à l'international, illustrant la capacité d'adaptation d'un secteur qui a su transformer une crise majeure en levier de développement durable.

D'après un article publié sur : https://moldova1.md/p/72015/rusia-impunea-acum-20-de-ani-primul-embargou-pentru-vinurile-din-r-moldova-cum-au-transformat-vinificatorii-criza-in-oportunitate

Le 27 mars 2026

Un « pont vert » sur le Prut : la Moldavie et la Roumanie plantent ensemble pour l'avenir

2026-03-16T12:12:44Z

Le 14 mars, les rives du Prut ont été le théâtre d'un geste symbolique et porteur d'espoir. Aux alentours du village moldave de Sculeni et du village roumain de… Sculeni, situés tous les deux aux bords du fleuve le Prut, des autorités, des forestiers et des volontaires se sont réunis pour une action commune de plantation d'arbres.

Cette initiative transfrontalière a transformé le fleuve Prut en un trait d'union écologique entre les deux pays.

La journée a commencé sur la rive roumaine, où les participants ont complété une plantation forestière existante sur une superficie d'environ 7 hectares. Des jeunes plants de chêne et de frêne y ont été plantés, deux essences essentielles pour la restauration des écosystèmes forestiers et la préservation de la biodiversité.

L'action s'est ensuite poursuivie sur la rive moldave, où des forestiers et des bénévoles ont planté environ 3,5 hectares de nouvelles forêts. Les essences choisies - chêne, frêne, érable champêtre et orme - contribueront à renforcer la résilience des paysages et à améliorer la qualité des sols.

Au-delà du geste symbolique, cette double plantation illustre une coopération concrète pour la protection de l'environnement dans une région où les écosystèmes sont partagés.

La forêt n'a pas de frontières

Le message transmis par les participants était clair : la nature dépasse les frontières administratives. En lançant la saison de plantation et le traditionnel « Mois de la Forêt », les organisateurs ont rappelé que la protection des forêts constitue une mission commune pour la Roumanie et Moldavie. Le Prut ne sépare pas les deux pays : il rappelle plutôt qu'ils partagent les mêmes écosystèmes et les mêmes défis environnementaux.

Des campagnes nationales pour restaurer les forêts

L'initiative s'inscrit dans des programmes plus larges de reboisement menés des deux côtés de la frontière. En Roumanie, le programme national de reboisement prévoit la création d'environ 18 000 hectares de nouvelles forêts.

En Moldavie, la campagne nationale « Un arbre pour la postérité » mobilise des institutions publiques, des forestiers et des citoyens afin d'augmenter les surfaces forestières du pays, aujourd'hui parmi les plus faibles d'Europe.

Le 16 mars 2026

Crédit photos : www.moldpres.md

Les prunes de Lalova : tradition authentique et saveur unique

2026-03-11T11:35:03Z

Parmi les spécialités gastronomiques que les visiteurs peuvent découvrir en Moldavie, les Prune deosebite de Lalova occupent une place particulière. Ce dessert traditionnel, originaire du village de Lalova, est devenu un véritable symbole du patrimoine culinaire local.

Préparé à partir de prunes séchées farcies de noix et cuites dans du vin rouge, ce dessert se distingue par son goût riche, à la fois doux et légèrement acidulé. La combinaison harmonieuse des prunes et du noyau de noix, mijotés dans ce que les habitants appellent le « vin de pierre », donne naissance à une spécialité au parfum intense et à la texture délicate.

En 2018, les Prune deosebite de Lalova ont obtenu le statut d'Indication Géographique Protégée. Cette reconnaissance officielle confirme l'authenticité, la qualité et le lien étroit entre ce dessert et son territoire d'origine.

Une recette transmise de génération en génération

Le secret de cette spécialité ne réside pas seulement dans les ingrédients, mais aussi dans une tradition culinaire ancienne, transmise de génération en génération depuis la fin du XVIIIᵉ siècle. Les habitants de Lalova ont conservé la recette originale et continuent de préparer ce dessert en respectant les méthodes traditionnelles et l'utilisation d'ingrédients naturels.

La préparation consiste à remplir les prunes séchées avec des cerneaux de noix, puis à les faire cuire lentement dans du vin rouge. Le résultat est un dessert parfumé, savoureux et très apprécié lors des repas festifs, où il symbolise souvent l'hospitalité et la générosité moldaves.

Un produit lié à son territoire

L'aire géographique reconnue de l'IGP « Prune deosebite de Lalova » s'étend le long du Dniestr, depuis le village de Naslavcea, dans le district d'Ocnița, jusqu'au barrage de Molovata, dans le district de Dubăsari. Les conditions naturelles de cette région – le climat, le sol fertile, l'ensoleillement et la proximité de l'eau – contribuent à donner aux prunes leur arôme particulier et leurs qualités gustatives distinctives.

Le 11 mars 2026

Un vin bio innovant créé en Moldavie par deux chercheurs chinois

2026-02-26T13:23:02Z

Séduits par la richesse des traditions viticoles moldaves, deux chercheurs chinois ont choisi de s'installer en Moldavie pour approfondir leurs études en œnologie. Leur ambition était de développer un vin biologique sans sulfites ajoutés, capable de représenter l'identité du terroir moldave, tout en répondant aux exigences scientifiques modernes.

Un parcours académique tourné vers la vinification

Meiling Yao a d'abord obtenu un master à l'Université d'État de Moldavie avant de poursuivre un doctorat à l'Université Technique de Chisinau, où elle se spécialise en vinification aux côtés de son mari, Fei Wang.

Bien que Meiling Yao ait initialement étudié la physique, sa passion pour le vin moldave l'a conduite vers l'œnologie. « J'aime les vins d'ici et je souhaite qu'ils deviennent plus connus à l'échelle mondiale », confie-t-elle. De son côté, Fei Wang souligne la qualité exceptionnelle des cépages autochtones moldaves et son désir de trouver un vin emblématique capable de représenter le pays.

Une innovation : un vin bio sans sulfites ajoutés

Encadrés par le professeur Gheorghe Arpentin, remarquable œnologue, les deux chercheurs ont créé un vin biologique obtenu grâce à une fermentation utilisant deux types de levures naturelles. Particularité du procédé : ces levures sont sélectionnées directement dans les vignobles où poussent les cépages, ce qui permet de préserver l'empreinte spécifique du terroir.

Traditionnellement, le soufre est utilisé depuis des décennies pour stabiliser le vin et garantir sa conservation. Toutefois, il est également connu pour pouvoir provoquer des maux de tête chez certains consommateurs. L'innovation développée par les chercheurs vise donc à modifier cette règle établie, en produisant un vin stable sans recours aux sulfites ajoutés.

L'empreinte microbiologique du terroir

Selon le professeur Arpentin, chaque vignoble possède une « empreinte microbiologique » unique, comparable à une empreinte digitale. L'identification et l'exploitation scientifique de cette signature naturelle constituent une première en Moldavie.

Pour garantir la précision des analyses, les tests ADN des levures ont été réalisés dans un laboratoire ultraperformant à Shanghai, doté d'équipements encore indisponibles en Moldavie. Cette collaboration internationale a permis de sécuriser le processus et d'assurer un contrôle rigoureux de la qualité.

Un nouveau souffle pour le vin moldave

Installés en Moldavie depuis 2016, Fei Wang et Meiling Yao contribuent à insuffler une dynamique nouvelle au secteur vitivinicole national. Entre tradition et innovation scientifique, leur projet ouvre la voie à une valorisation accrue des cépages autochtones et des pratiques biologiques.

Le 26 février 2026

D'après un article publié sur https://moldova1.md/p/67300/doi-chinezi-care-s-au-mutat-in-r-moldova-produc-vin-bio-inspirat-de-traditiile-vinicole

« J'ai pleuré de joie d'être en vie » : le parcours des réfugiés ukrainiens qui ont trouvé refuge à Chișinău

2026-02-24T17:18:53Z

Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, la Moldavie est devenue bien plus qu'un simple territoire de transit pour des milliers de réfugiés ukrainiens. Pour beaucoup, la capitale, Chișinău, représente aujourd'hui un second foyer, en attendant le jour où ils pourront rentrer chez eux.

Cette guerre a provoqué la plus importante crise humanitaire en Europe depuis la Seconde Guerre Mondiale. Des millions de personnes - en majorité des femmes, des enfants et des personnes âgées -ont été contraintes de fuir. Des centaines de milliers ont traversé la Moldavie, et une partie d'entre elles ont choisi d'y rester pour reconstruire leur vie, en attendant des jours meilleurs dans leur pays natal.

Quatre jours sur des routes dangereuses

Parmi les milliers de réfugiés ukrainiens, Mariana Iacovenca, 63 ans, originaire de la ville ukrainienne de Snihourivka, dans la région de Mykolaïv, est arrivée en Moldavie deux mois après le début de la guerre et elle vit depuis, avec son mari, dans un centre d'accueil pour personnes âgées et personnes en situation de handicap à Chișinău.

Atteinte d'une maladie incurable, Mariana a fui son domicile avec son époux, Valerii, immobilisé dans un fauteuil roulant, lorsque leur ville a été occupée. « La guerre a commencé, notre ville était déjà occupée. On nous a dit que nous pouvions partir. Le lendemain, nous avons pris la route dans notre vieille voiture. C'était très difficile. Nous avons d'abord essayé de passer par Kherson, mais les bombardements étaient intenses. Nous avons dû faire demi-tour et emprunter d'autres routes. Nous avons roulé pendant quatre jours, et la voiture tombait constamment en panne », raconte Mariana.

Arrivés enfin en sécurité, l'émotion a été immense : « J'ai pleuré de joie comme une enfant d'être en vie. Bien sûr, la maison nous manque. C'est douloureux d'avoir tout laissé derrière soi. Mais être en vie, c'était l'essentiel. »

Le couple a tenté par la suite de retourner en Ukraine afin de régler des formalités administratives, mais les attaques continuaient. « Nous venions d'arriver lorsque nous avons appris qu'un drone était tombé non loin de notre maison, sur des garages. Il y a eu des morts. C'est terrifiant de s'en souvenir. Ici, nous avons trouvé la paix », confie Valerii.

Entre adaptation et nostalgie

Tatiana Tcheaïka, 55 ans, originaire de Dnipro, vit également dans le même centre. Elle s'était réfugiée en Allemagne en 2022, mais sans réussir à s'y adapter. Elle est arrivée à Chișinău l'année dernière, puis elle est retournée en Ukraine, avant d'être contrainte de fuir une nouvelle fois.

« Je me plais ici. Je fais de l'artisanat et j'essaie d'apprendre le roumain. Je peux déjà dire bună dimineața, bună ziua, bună seara … », raconte-t-elle avec un léger sourire.

Mais malgré ce début d'intégration, le mal du pays demeure.

« Ma fille et ma petite-fille sont restées là-bas. Mon frère aussi, et ma mère est toujours en Ukraine. Oui, je veux rentrer chez moi. »

Un refuge en attendant le retour

Aujourd'hui, une trentaine de réfugiés ukrainiens vivent dans ce centre d'accueil à Chișinău, dont près de la moitié sont en situation de handicap. Ils peuvent y rester pour une durée indéterminée.

Selon les données officielles, plus de 135 000 réfugiés ukrainiens se trouvaient en Moldavie au début de l'année 2025. Pour certains, Chișinău n'est qu'une étape. Pour d'autres, c'est devenu un refuge - une maison provisoire - jusqu'au jour où ils pourront, enfin, dire à nouveau : « Nous sommes chez nous. »

D'après un article publié sur https://moldova1.md/p/69554/-am-plans-de-fericire-ca-suntem-in-viata--povestea-refugiatilor-ucraineni-care-si-au-gasit-adapost-la-chisinau

Le 24 février 2026

Une bouteille de vin moldave vendue à près de 4 000 dollars à Tokyo lors du gala « Wine Into Water »

2026-02-23T11:15:18Z

Les vins moldaves ont marqué les esprits à Tokyo, en se classant parmi les plus appréciés lors de la 28^e édition du gala caritatif « Wine Into Water ». Présentés pour la première fois à cet événement prestigieux, les vins moldaves ont réussi une entrée remarquable.

L'ambassadeur de la Moldavie au Japon présente les vins moldaves

Le moment culminant de la soirée a été la vente aux enchères internationale de vins, à laquelle ont participé 12 ambassadeurs accrédités à Tokyo. Chacun a présenté des vins représentatifs de son pays, dans un esprit de compétition amicale et de solidarité. Pour sa première participation, la Moldavie s'est distinguée en se classant dans le top 3 des lots les plus précieux adjugés lors de la vente, en termes de prix d'acquisition.

L'une des bouteilles moldaves mises aux enchères a été vendue pour la somme impressionnante de 600 000 yens japonais, soit environ 3 900 dollars américains — un montant dix fois supérieur au prix de départ. Ce résultat confirme la qualité exceptionnelle des vins moldaves.

L'événement, organisé sous le patronage de Son Altesse Impériale la princesse Takamado, est une initiative caritative de longue tradition au Japon. Il vise à collecter des fonds pour des projets sociaux et humanitaires, alliant ainsi excellence viticole et engagement solidaire. Notons aussi qu'au cours des deux dernières années, les exportations de vin moldave vers le marché japonais ont triplé, dépassant les 300 000 litres en 2025.

Le 23 février 2026