{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Moldavie.fr - Portail francophone de la Moldavie","provider_url":"https:\/\/www.moldavie.fr","title":"Les \u00e9crivains moldaves les plus traduits","author_name":"Nadejda","width":"480","height":"295","url":"http:\/\/www.moldavie.fr\/Les-plus-traduits-ecrivains-moldaves.html","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='http:\/\/www.moldavie.fr\/Les-plus-traduits-ecrivains-moldaves.html'\u003ELes \u00e9crivains moldaves les plus traduits\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003ELes premi\u00e8res traductions des \u0153uvres litt\u00e9raires des \u00e9crivains moldaves ont \u00e9t\u00e9 faites pendant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, quand l\u2019Etat mettait en place des programmes sp\u00e9ciaux de soutien aux \u00e9crivains jouissant d\u2019appr\u00e9ciation. \n\nA pr\u00e9sent, comme chaque \u00e9crivain doit s\u2019occuper de la promotion de ses propres livres, la traduction des \u0153uvres litt\u00e9raires n\u2019a pas d\u2019ampleur, \u00e0 cause, avant tout, des co\u00fbts importants. \n\nSelon le directeur des \u00e9ditions  Cartier, Gheorghe Erizanu, « Un livre traduit en (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}